James a Oz Clarkeovi utečou z dartmoorského vězení, uniknou týmu stopařů a navigují se po vřesovištích pouze s pomocí mapy a kompasu při svém posledním pokusu o rekvalifikaci moderního muže. James dále testuje své vlastní schopnosti, když se pustí do toho, co je podle něj nejhrozivějším úkolem dnešních mužů - zapamatovat si jména na večeři.