Під час гонитви за Котярою, який викрав "Мальтійську Мишу" (цінний музейний експонат), рятівники випадково розносять житло білок. Пружинка пропонує мамі-білці, щоб її дві доньки побули з ними, доки та прибирає. Теммі, старша сестра, закохується у Чіпа, але той поводиться з нею як з дитиною, і вона вирішує сама забрати у Котяри Мальтійську Мишу. У результаті рятівникам доводиться шукати сестер у казино Котяри, видаючи себе за артистів кабаре.